- La Junta de Gobierno de la UNAM la designó
para el periodo 2009-2013
- Representó las posibilidades más
destacadas para conducir un instituto tan complejo y diverso
como el de Investigaciones Filológicas, destacó
Estela Morales, coordinadora de Humanidades
- No sólo es una distinción, sino
una responsabilidad, dijo Vargas Valencia
La Junta de Gobierno de la UNAM designó Aurelia
Vargas Valencia como directora del Instituto de Investigaciones
Filológicas (IIFl), para el periodo 2009-2013.
Al respecto, Estela Morales, coordinadora de Humanidades,
destacó que a juicio de la Junta de Gobierno, Vargas Valencia
representó las posibilidades más destacadas para
conducir un instituto tan complejo y diverso como el de Investigaciones
Filológicas.
Si bien en esta instancia tienen experiencias exitosas
en colaborar con otras entidades universitarias, reconoció
que también es necesario salir de la UNAM y contribuir
a que las humanidades tengan presencia en la sociedad.
Al tomar posesión del cargo, Vargas Valencia afirmó
que este nombramiento representa no sólo una distinción,
sino una responsabilidad porque conducirá una entidad grande
y rica en ideas y propuestas.
Mencionó que en su administración buscará
congregar todas esas capacidades y perfiles en pro de proyectos
conjuntos que sirvan a la sociedad.
El IIFl tiene un gran potencial, cuenta con cuatro eméritos,
cinco miembros de la Academia Mexicana de la Lengua, y otros pertenecientes
a la Academia Mexicana de la Historia y al Seminario de Cultura
Mexicana, refirió.
En especial, precisó, se pretende promover un
modelo de proyectos en red, para desarrollar los anales de la
literatura en el país, que comprenda las diferentes vertientes
de la cultura nacional, es decir, se incluirán textos indígenas,
hispanos y clásicos en su vertiente latina, así
como las tradiciones hebrea, hindú, árabe, e incluso
la raíz negra.
Serán de largo alcance, pero con resultados medibles
que se publicarán en la página del Instituto, señaló
en la sala de videoconferencias.
Asimismo, se promoverá la creación de posgrados
en áreas como estudios clásicos, retórica,
teoría y crítica literaria, o en métodos
para la investigación humanística, mencionó.
Para la licenciatura, apuntó, se piensa crear,
en colaboración con las facultades de Filosofía
y Letras, y de Ciencias Políticas y Sociales, una carrera
en semiótica, que sería la primera en el país
y en Latinoamérica.
Vargas Valencia es licenciada, maestra y doctora en Letras
Clásicas por la Facultad de Filosofía y Letras de
esta casa de Estudios. Desde 1985 es académica del Centro
de Estudios Clásicos del IIFl, donde actualmente es investigadora
titular A de tiempo completo.
Tiene el nivel C del PRIDE y es investigadora nacional
nivel I. Su interés principal es la traducción e
interpretación filológica de fuentes jurídicas
escritas en latín, así como su recepción
en México. Es integrante del Seminario de Lectura y Comentario
de Fuentes Jurídicas, del Instituto de Investigaciones
Jurídicas.
Como autora, se encuentra su libro Las instituciones
de Justiniano en Nueva España; como coautora Latín
jurídico, y como coordinadora Terminología
y etimología médica. Ha publicado también
artículos en revistas especializadas, capítulos
de textos y notas de difusión.
También, ha participado con ponencias y conferencias
en diversos encuentros y congresos; ha desarrollado investigación
sobre etimología y terminología jurídica;
ha colaborado con diferentes entidades de la Universidad Nacional
en la organización de proyectos institucionales relacionados
con la enseñanza del vocabulario especializado de las ciencias
y las humanidades.
Junto con la Facultad de Medicina coordinó el
Curso Propedéutico de Terminología y Etimología
Médica (2005 y 2006), y la estructuración del programa
para una nueva materia: Español y Lenguaje Especializado
de la carrera Física Médica (2007).
Con el Consejo Académico del Bachillerato coordinó
la elaboración de las explicaciones etimológicas
de todas las materias del programa de bachillerato a distancia
B@UNAM (2006-2007).
Participa con los institutos de Biología y de
Investigaciones Filosóficas en el proyecto colectivo Real
Expedición Botánica de la Nueva España.
Ha desarrollado un vínculo con
las embajadas de Italia, Grecia y Chipre, así como con
la Alexander Onassis Foundation, para promover la consolidación
de los estudios clásicos en México.
--oOo—
