06:00 hrs. 23 de Junio de 2008

Boletín UNAM-DGCS-394

FES Iztacala

Pie de fotos al final del boletín

SE TITULA CON TESIS BILINGÜE, ESTUDIANTE INDÍGENA DE LA FES IZTACALA DE LA UNAM

· Dydya López Domínguez sustentó su examen profesional con el trabajo Estudio Etnozoológico de los Vertebrados Utilizados en la Alimentación de los Amuzgos del Municipio de Xochistlahuaca, Guerrero

· Está escrito en amuzgo y español; contiene un recetario con platillos originarios de esa localidad

· La estudiante señaló que la beca obtenida en el PUMC fue fundamental para culminar sus estudios

Con traje típico y en su idioma original, la amuzgo Dydya López Domínguez obtuvo el titulo profesional de bióloga con la primer tesis bilingüe del Sistema de Becas para Estudiantes Indígenas (SBEI) de la UNAM.

En la Unidad de Seminarios de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Iztacala, donde cursó sus estudios profesionales, la estudiante de 23 años sustentó la tesis Estudio Etnozoológico de los Vertebrados Utilizados en la Alimentación de los Amuzgos del Municipio de Xochistlahuaca, Guerrero, que fue escrita en amuzgo y español, y dirigida por el profesor Carlos Teutli Solano.

En el transcurso del examen, la becaria del Programa Universitario México Nación Multicultural (PUMC), detalló que las materias que más le ayudaron a desarrollar el trabajo fueron las optativas, pues subrayó que hacen falta, en el plan de estudios, asignaturas que procuren desarrollar más investigación. “Me sirvieron mucho los cursos de Metodología Científica y Diversidad Animal”, comentó.

El jurado designado por el director del plantel, Sergio Cházaro Olvera, estuvo formado por los académicos: Rodolfo García Collazo, como presidente; Carlos Teutli Solano, vocal; Rafael Serrano Velázquez, secretario, y en carácter de suplente, María Edith López Franco.

Este cuerpo de profesionales coincidió en que el estudio es un aporte significativo al conocimiento de la lengua y la cultura amuzgas, pues en ella se contiene un recetario bilingüe.

Por ello, luego de deliberar, resolvieron aprobarla, para luego tomarle la protesta a la nueva bióloga que, entre risas nerviosas y con su mano trémula, exclamó: “sí, protesto”.

Al término, se dijo contenta y satisfecha por concluir un trabajo que duró aproximadamente tres años, en los que dijo “estuve macheteándole duro”. Sin embargo, refirió que se quedó con muchos elementos en el tintero, que quería incluir en la tesis.

Gran parte de este logro, se debe a que el plan de estudios de la FES Iztacala incluye un Laboratorio de Ciencia y Tecnología, que brinda la oportunidad a los alumnos de seleccionar un área para ir elaborando el trabajo recepcional.

Al indicar que vive con sus tíos, pues sus papás se encuentran en Guerrero, destacó que la beca que obtuvo fue de gran ayuda, para terminar este trabajo, pues sin ella no hubiese podido viajar para enriquecer su investigación.

Finalmente, aseguró que sus padres fueron fundamentales para la realización de la licenciatura y la tesis, y comentó que desea seguir estudiando. “Aspiro a realizar un posgrado en Etnobiología”.

Sus progenitores, quienes la acompañaron en el examen profesional, se dijeron contentos por el esfuerzo realizado por Dydya. El señor Bartolomé López y la señora Angelina Domínguez destacaron la importancia de que en las escuelas, especialmente en la UNAM, se den más apoyos a los alumnos indígenas y a los trabajos presentados en los idiomas originarios de las diferentes culturas en México.

-oOo-

FOTO 01

La estudiante de la FES Iztacala de la UNAM, Dydya López Domínguez, obtuvo el título profesional de bióloga con la primera tesis bilingüe, en amuzgo y español.

FOTO 02.

La recién titulada bióloga de la UNAM, Dydya López Domínguez, sustentó la tesis Estudio Etnozoológico de los Vertebrados Utilizados en la Alimentación de los Amuzgos del Municipio de Xochistlahuaca, Guerrero.