Boletín
UNAM-DGCS-322
Ciudad Universitaria
 Mari Carmen Serra Puche |
 |
 |
Pie de fotos al final del boletín
RECIBIÓ LA UNAM EL CATÁLOGO DE LAS LENGUAS INDÍGENAS MEXICANAS
·
Donado
por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas a la Coordinación de Humanidades
de esta casa de estudios
·
Su
titular, Mari Carmen Serra Puche, informó que hace un acercamiento cartográfico
a los asentamientos que históricamente han ocupado los hablantes originarios
nacionales
·
Posee
150 mapas con indicadores socioculturales que tienen relevancia contemporánea
El subsistema de Humanidades
de la UNAM recibió en donativo el Catálogo de Lenguas Indígenas Mexicanas,
material que fomenta el conocimiento y la valoración de las culturas
autóctonas, al poseer 150 mapas con indicadores socioculturales que tienen
relevancia contemporánea.
Este compendio fue realizado
por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), a partir de un
acercamiento cartográfico a los asentamientos que históricamente han ocupado
los hablantes originarios nacionales, explicó la coordinadora de Humanidades,
Mari Carmen Serra Puche, en presencia del director de esa instancia e
investigador de esta casa de estudios, Fernando Nava.
En la ceremonia de entrega, en
donde se dieron cita los directores de las diversas entidades que conforman ese
subsistema, Serra Puche precisó que ahí se presenta no sólo el nombre con el
cual se ha designado históricamente a las lenguas indígenas mexicanas, sino
también el que los mismos usuarios emplean para identificar a su idioma.
Se señalan también aquellas
localidades en donde cinco por ciento o más de sus habitantes, de cinco años de
edad o más, utilizan un código lingüístico autóctono. Los mapas cartográficos
recurren a una simbología de figuras y colores para diferenciar la información,
refirió.
Dijo que será una valiosa
herramienta para conocernos mejor a nosotros mismos, como integrantes de la
nación mexicana, en toda nuestra
diversidad y riqueza, además de ser un valioso instrumento para una amplia
serie de propósitos e investigaciones útiles para el diseño de mejores políticas,
en aras de un mejor futuro para el país.
La funcionaria universitaria
recordó que en el mundo actual existen más de 6 mil lenguas vivas. El
Continente Americano concentra el mayor número de familias lingüísticas, y
México –en donde hay siete linajes– ocupa el octavo lugar del orbe en
diversidad en este campo.
La lengua, apuntó, es uno de
los recursos más importantes, ya que por ella todos los pueblos y comunidades
del planeta forman, aprenden, transmiten y dan a conocer sus ideas,
cosmovisión, pensamiento, cultura y necesidades.
Serra Puche destacó que el INALI tiene como propósito
principal generar políticas lingüísticas para otorgar validez a las lenguas
indígenas, para garantizar su preservación, uso y desarrollo en los territorios
y en los diversos contextos en los que se hablen.
Reconoció la calidad del trabajo desarrollado por el
Instituto y su titular, quien también es investigador del Instituto de
Investigaciones Antropológicas de la UNAM, ya que a un año de existencia de
este organismo, se elaboró el Catálogo de Lenguas Indígenas Mexicanas.
Cartografía contemporánea de sus asentamientos históricos.
Por su parte, el director del INALI, Fernando Nava,
presentó el material y explicó que no obstante la importancia de los cambios de
residencia, temporal o permanente, de la población originaria dentro y fuera
del territorio; así como del ingreso a México de hablantes de lenguas provenientes principalmente de
Guatemala, tales movimientos migratorios no fueron considerados en esta obra,
pues su objetivo principal es consignar la cartografía contemporánea de asentamientos históricos.
Asimismo, concluyó, se ofrece
información relativa a la colindancia
que por generaciones han mantenido estos códigos, respectivamente, y se
establece que existen idiomas étnicos cuyos asentamientos rebasan los límites
fronterizos del país, los cuales fueron considerados como binacionales.
-o0o-
FOTO 1.
Fernando Nava y
Mari Carmen Serra Puche durante la
donación del Catálogo de Lenguas Indígenas Mexicanas, al subsistema de
Humanidades de la UNAM.
FOTO 2
El Catálogo de Lenguas Indígenas Mexicanas donado a la UNAM, posee 150 mapas con indicadores socioculturales, que servirán para conocer y valorar a las culturas autóctonas.