Boletín UNAM-DGCS-812
Ciudad Universitaria
 |
 |
 |
Pie de fotos al
final del boletín
ATIENDE LA
BIBLIOTECA NACIONAL A CIEGOS Y DÉBILES VISUALES CON SERVICIOS DE TECNOLOGÍA
AVANZADA
·
La Sala de Tiflología cuenta con software
capaz de transformar un texto en voz electrónica, afirmó el responsable de esa
área, Carlos Cervantes Méndez
· Cuenta a la fecha con un total de mil 799 títulos, de 474 autores, entre los que destacan cuentos, novelas y ensayos
La Biblioteca
Nacional de México, bajo custodia de la UNAM, ofrece servicios gratuitos a ciegos
y débiles visuales en su Sala Especial de Tiflología, la cual cuenta con
tecnología avanzada y la más grande colección del país de libros y revistas en
Braille, así como de grabaciones en casetes y discos compactos de obras
referentes a las distintas ramas del conocimiento.
Este espacio tiene
computadoras equipadas con software, capaz de transformar un texto en voz
electrónica. Para el uso y aprovechamiento de estas herramientas por parte de
los usuarios, se ofrecen talleres de capacitación y adiestramiento, informó
Carlos René Cervantes Méndez, responsable de esta área especializada que opera
desde 1994.
El funcionario
precisó que la colección de libros electrónicos registra un crecimiento de 72
títulos nuevos al mes, hasta contar a la fecha con un total de mil 799, de 474
autores, entre los que destacan cuentos, novelas y ensayos.
Se otorga atención
a estudiantes universitarios de las distintas carreras que ofrece la UNAM,
aunque el servicio está abierto a toda
la población con esta discapacidad. Así, refirió, el año pasado fueron
atendidos 329 usuarios y tan sólo en el pasado mes de septiembre se registró
una afluencia de 74.
El jefe de la Sala
de Tiflología indicó que se tiene un acervo de 150 títulos en grabaciones
auditivas, en su mayoría en casete, pero también en discos compactos, mientras
que hay una existencia de 13 mil volúmenes en Braille, relacionados con todos
los campos del saber.
Explicó que en
México son escasas las imprentas que trabajan con ese sistema, al registrar
elevados costos que se traducen en el alto precio de los volúmenes, los cuales
son de gran tamaño. Así, una obra de bolsillo puede abarcar varios tomos.
La sala especial
oferta en la actualidad servicios de préstamo de libros y revistas en Braille,
amplificadores de texto para personas con debilidad visual, grabación sonora de
obras impresas y audición, así como consulta personal y vía telefónica, dijo.
También lectura en
voz alta, transcripciones de caracteres comunes a esta convención, información
de otras instituciones que brindan atención a ciegos, búsqueda y recuperación
bibliográfica, así como servicios de comunicación vía correo electrónico y
localización de catálogos de otras bibliotecas para abrir posibilidades de
información a los usuarios, expresó.
Cervantes Méndez
recordó que desde su creación en 1959, la sala, entonces Departamento
Tiflológico, se ubicaba en el ex templo de San Agustín, en el Centro Histórico
de la Ciudad de México, albergada por la Biblioteca Nacional de México.
Este recinto,
abundó, se trasladó en 1979 al Centro Cultural Universitario, aunque la sala
permaneció en funciones en su sitio original, hasta que realizó su cambio a
esta zona de Ciudad Universitaria hace más de una década.
Detalló que la
tiflología es una rama de la medicina que se encarga de estudiar la
ceguera y las formas de curarla.
Cervantes Méndez
concluyó que 80 por ciento de los ciegos cuenta con escasos recursos
económicos. Aunque no existen cifras contundentes sobre el número de personas
con esta discapacidad, detalló que para el año 2000 se calculaba un millón de
afectados.
-o0o-
FOTO 01
Carlos René
Cervantes Méndez, responsable de la Sala Especial de Tiflología de la
Biblioteca Nacional de la UNAM, informó que este espacio ofrece servicios gratuitos
a ciegos y débiles visuales.
FOTO 02
La Sala Especial
de Tiflología de la Biblioteca Nacional de la UNAM, cuenta con un acervo de 150
títulos en grabaciones auditivas, y 13 mil volúmenes en Braille, relacionados
con todos los campos del saber.
FOTO 03.
La Sala de Tiflología de la BN de la UNAM ofrece préstamo de libros y revistas en Braille, amplificadores de texto, grabación sonora de obras impresas y audición, así como consulta personal y vía telefónica.