Boletín UNAM-DGCS-094
Ciudad
Universitaria
 |
 |
 |
 |
Pie de fotos al
final del boletín
NUEVO PROGRAMA DE CÓMPUTO PARA INVIDENTES Y DÉBILES VISUALES EN LA UNAM
·
Mediante este sistema integral en la
Facultad de Derecho, los estudiantes con estas características se desarrollarán
mejor en materia escolar
·
Un mayor número de personas con este tipo de
capacidades e interesadas en la carrera de Derecho podrán cursarla
·
María Beltrán y Fausto Ledesma, de la FD,
informaron que el proyecto está destinado a todos los alumnos de esa comunidad:
licenciatura y posgrado
La Facultad de Derecho (FD) de
la UNAM puso en marcha de manera permanente el Programa de Cómputo para
Invidentes y Débiles Visuales con la adquisición, instalación y capacitación de
software especial e impresoras Braille.
Mediante este sistema
integral, los estudiantes con estas características podrán desarrollarse mejor
en materia escolar y llevar a cabo cualquier tipo de consulta y trámite en la
FD. Asimismo, permitirá que un mayor número de personas con este tipo de
capacidades e interesadas en cursar la carrera de Derecho cumpla este objetivo.
En entrevista, el secretario
de Servicios Escolares, Fausto Ledesma Rocher, y la coordinadora del Centro de
Cómputo, María Beltrán González, precisaron que con los nuevos recursos, instalaciones
y materiales, los estudiantes de los niveles licenciatura –en los sistemas
escolarizado y de universidad abierta– y posgrado de esa entidad podrán avanzar
en lo profesional y personal, al lograr la individualidad y superar las
limitaciones físicas que tienen.
Explicaron que además de la
consulta de todos los servicios de la Facultad, los estudiantes podrán utilizar
los trabajos, las obras editadas y, en sí, todo el contenido de manera braille
desde cualquier lugar.
La instalación de esta nueva
tecnología, sostuvieron, se creó por iniciativa del director de la Facultad,
Fernando Serrano Migallón, y es parte de los esfuerzos que esta entidad realiza
para elevar la calidad académica de la comunidad con capacidades diferentes.
Este logró del Centro de
Cómputo de la FD –donde laboran ocho personas– recibió el apoyo de Jaime
Talancón, y de la Dirección General de Servicios de Cómputo Académico (DGSCA),
encabezada por Alejandro Pisanty.
El proyecto, desglosaron los
académicos, contempló la instalación de aplicaciones para computadoras
personales como Jaws for Windows; un lector de pantallas que permiten al
usuario procesar texto y caracteres de los programas que se ejecuten en
cualquier versión de Windows; el Open Book, software que provee la lectura en
voz alta de un texto escaneado, y Duxbury Braille Translator, por medio del
cual se puede obtener una versión braille de un texto en pantalla o impresión.
Así, argumentaron Fausto
Ledesma y María Beltrán, todas las instrucciones que tiene el navegador se
pueden escuchar a través del nuevo software, lo que facilitará a los alumnos la
utilización del programa.
Se trata de cinco licencias,
para instalar cada una en cinco equipos. En total, son 25 a disposición de los
alumnos invidentes y débiles visuales.
Otra de las ventajas para
estos alumnos, destacaron, es que al igual que la población general de la FD
por primera vez se inscribieron al periodo escolar 2005–2 a través de la
Internet.
Luego, informó que durante el
periodo de Serrano Migallón han tenido registrados 12 alumnos invidentes o
débiles visuales, la mayoría egresados. En la actualidad, sólo hay cuatro
estudiantes.
Sin embargo, subrayaron que
uno de los objetivos es lograr que acuda un mayor número de personas con esas
características interesadas en cursar la carrera de Derecho.
Al respecto, Eber Alberto
Pérez Álvarez, uno de los cuatro alumnos invidentes o débiles visuales que
estudian en la FD y quien a sus 22 años cursa el octavo semestre de la carrera,
comentó que este nuevo Programa fomenta la independencia.
Se trata, puntualizó, de un
método que le proporciona herramientas para lograr su más rápida integración
educativa y mejor desempeño escolar.
El alumno, quien trabaja en la
Universidad Pedagógica Nacional y en un despacho particular, dijo que es uno de
los programas más completos, conocido y aceptado en el mercado, que le permite
realizar sus tareas, trabajos escolares y consultas en línea con mayor
facilidad.
Sobre el sistema de
inscripción vía Internet para toda la población estudiantil de la FD, María
Beltrán y Fausto Ledesma recordaron que antes del periodo lectivo 2002–2, las
inscripciones de los alumnos se realizaban en ventanillas, lo que hacia
engorrosos y complicados los procesos escolares. Sin embargo, a partir de esa
fecha, se dispuso el registro a través de la red.
Indicaron que en la
actualidad, 97 por ciento de la población total –siete mil 800 alumnos de nivel
licenciatura en el sistema escolarizado y mil 500 en Universidad Abierta; entre
600 y 700 en posgrado, y los que solicitan examen extraordinario– utiliza el
sistema de las terminales remotas y el resto acude a las ventanillas de la
Facultad.
Los especialistas informaron
sobre la evolución del proceso de inscripción mediante el Sistema de
Procedimientos Escolares vía Internet: en el periodo 2002–2 accesaron al
sistema desde una terminal remota dos mil 138 alumnos, mientras que en el
2005–2, que todavía está en proceso, son cinco mil 869 estudiantes usuarios.
Esto demuestra sus ventajas,
pues agiliza el proceso, se aplican medidas de control, hay una seguridad de
los movimientos realizados, los alumnos tienen el tiempo suficiente para elegir
sus opciones e imprimir desde la computadora que deseen los comprobantes
respectivos.
-oOo-
PIES DE FOTO
FOTO 01
Fernando Serrano Migallón, director
de la Facultad de Derecho de la UNAM; Fausto Ledesma, secretario de Servicios
Escolares; María Beltrán, coordinadora del Centro de Cómputo, y Eber Alberto
Pérez, mostraron el nuevo Programa de Cómputo para Invidentes y Débiles
Visuales de esa entidad.
FOTO 02
Eber Alberto Pérez Álvarez, alumno
del octavo semestre de Derecho, es uno de los beneficiados con el nuevo
Programa de Cómputo para Invidentes y Débiles Visuales, puesto en marcha en la Facultad
del ramo de la UNAM.
FOTO 03
Fausto Ledesma Rocher, secretario de
Servicios Escolares de la Facultad de Derecho de la UNAM, dijo que con la
adquisición, instalación y capacitación de software especial e impresoras
Braille, se puso en marcha el Programa de Cómputo para Invidentes y Débiles
Visuales.