Boletín UNAM-DGCS-349
Ciudad Universitaria
 |
 |
 |
Pies de foto al final del boletín
APLICARÁ LA UNAM
EXAMEN DEL DOMINIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA A ESTUDIANTES DE COREA
·
Es la primera
ocasión en que la Universidad Nacional hará este examen en siete universidades
coreanas
·
Refrenda su
liderazgo, al ser la única en México y América Latina que posee este
instrumento certificador con personalidad jurídica
Por primera vez, la
Universidad Nacional aplicará el examen de dominio de la lengua española a
estudiantes de siete universidades de Corea los días 30 de mayo y 1 de junio
próximos. Con ello, la institución refrenda su liderazgo, dado que es la única
en México y América Latina que posee este instrumento certificador con
personalidad jurídica, afirmó el director del Centro de Enseñanza para Extranjeros
(CEPE), Guillermo Pulido González.
En entrevista, resaltó el
liderazgo de la UNAM en cuanto a la enseñanza del español y los estudios y
culturas mexicanos a extranjeros, los cuales han sido una de las riquezas
fundamentales con las que contribuye el CEPE.
Mediante la utilización de
este instrumento certificador, destacó, podría iniciar la validación por parte
de la UNAM en toda la región del Lejano Oriente, en naciones como Japón.
Guillermo Pulido consideró de
relevancia para el CEPE que este examen se difunda y se aplique en diversos
países. Informó que la semana pasada se aplicó por primera vez en la escuela de
la Universidad que se encuentra en
Chicago y, anteriormente, en San Antonio, Texas, y en Canadá.
En las instalaciones del
Centro, ubicadas en Ciudad Universitaria, indicó que el Examen de Posesión de
la Lengua Española (EPLE) se aplica a los estudiantes extranjeros que desean
realizar un posgrado en la UNAM. En 2002 fueron examinados 142 alumnos,
mientras que este año van 60 y se espera que se incremente el número conforme
pasan los años.
El EPLE –equivalente al TOEFL
en lengua inglesa–, detalló, certifica el nivel de dominio del español,
independientemente de la forma en que el aprendiz lo haya adquirido.
En la actualidad, agregó, a
este instrumento se le ha dado un aval tanto por la Dirección General de
Evaluación de la UNAM como por medio de distintos convenios firmados con la
Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) para aplicar el examen a nivel
mundial a través de sus embajadas, los consulados generales y los institutos de
México.
Asimismo, la Dirección General
de Profesiones de la Secretaría de Educación Pública, solicitó a la UNAM la
aplicación de este examen a las asociaciones profesionales de los Estados
Unidos y Canadá. Se trata de uno de los requisitos que pide la SEP para que los
profesionales de esos países puedan desarrollarse laboralmente en México.
Con 82 años de experiencia
académica en esta materia, explicó, en el ámbito nacional el Centro ha sido la
base del desarrollo de la especialidad de enseñanza del español y los estudios
y culturas mexicanos a extranjeros en las universidades públicas y en algunas
privadas que utilizan nuestros libros de texto.
El director del CEPE señaló
que la aplicación del examen en Corea es muy importante puesto que en palabras
del embajador de México en esa nación, Rogelio Granguillhome –quien solicitó la
prueba–, será la primera vez que se realiza en el Lejano Oriente.
Especificó que la embajada,
junto con la UNAM, convocó a 14 universidades, de las cuales respondieron siete
con 51 coreanos profesionales y profesores de español a los cuales se les
aplicará el examen.
Además, puntualizó, resulta
trascendente porque las empresas coreanas tienen cada vez una mayor relación
con industrias de todo el mundo y sus ejecutivos manejan un buen nivel de la
lengua y un entendimiento cultural para poder desarrollarse en los países donde
envían a estas personas.
Pero, también ha habido
iniciativas por parte de algunas universidades de Estados Unidos para que,
conjuntamente, trabajen para promover este examen en los diferentes sistemas
públicos de estas universidades que lo han solicitado. Un ejemplo es que en una
Universidad de Florida será en octubre para sus profesores de español.
El titular del CEPE subrayó la
labor de Laura Galindo por ser una de las especialistas encargada de la
aplicación de este examen y la académica que representará a la Universidad
Nacional y al CEPE en Corea.
Laura Galindo se encargará de
dar un curso de capacitación a maestros de español de esas universidades sobre
evaluación y metodología para la aplicación del EPLE y ha sido invitada por
cuatro universidades para dictar una serie de conferencias sobre la enseñanza
del español.
-oOo-
PIES DE FOTO
FOTO 02
Guillermo Pulido
González, director del Centro de Enseñanza para Extranjeros, señaló que por
primera vez, la Universidad Nacional Autónoma de México aplicará el examen de
dominio de la lengua española a estudiantes de siete universidades de Corea.
FOTO 05
El director del
Centro de Enseñanza para Extranjeros, Guillermo Pulido González, indicó que la
UNAM es la única institución en México y América Latina que posee un
instrumento certificador de dominio de la lengua española con personalidad
jurídica.